из родных мест

[*Karen*]

Пока длинный-длинный пост впечатлений о Барселоне еще не закончен, а я еду в экспрессе «Львов-Киев» и чувствую себя почти в Европе (чистый и комфортабельный салон, чайкофе и снеки, розетка и вай-фай, вот оно счастье) напишу немного о Пасхе. И о друзьях родителей.

На майские праздники они решили устроить себе путешествие по западной Украине. Объездив на машине уже большую часть, к Пасхе завалили к нам в гости, побывать в условиях быта туземцев. Мама честно предупреждала их, что грядет буря. Я клялась, что хуже буря только на Рождество, у неподготовленных может случиться коллапс всего организма. Но настоящий полковник и врач со стажем махнули рукой и заявили, что чего они там не видели, в этих застольях. Это да, они мужественно выдержали три дня походов в гости с постным меню в первый и «умри, но поставь на стол еще один салат» на второй. Но прикол истории не в том. Прикол в яйцах.

Есть в западноукраинском пасхальном меню одно чудесное блюдо – яйца с хреном. Берете отваренные крашанки прямо из корзинки, чистите, разрезаете пополам и трете сверху хрен. Просто, вкусно, а главное, так вросло в коллективное бессознательное, что воспринимается исключительно как традиция, а не аллегория.
Неподготовленных друзей родителей культурный шок застиг еще в пути, когда вдоль дороги можно было наблюдать множество точек продажи хрена. Стоят себе бабушки и дедушки, с головы до ног увешанные тем самым хреном. А хрена много, и он домашний, любовно выращенный, с большущими разлогими ветками. Шокированные буйством фаллических символов киевляне всю дорогу гадали, для каких таких целей западноукраинским хозяйкам требуется хрен в таком количестве. Дальше – хуже.
Наблюдающие за суматошной подготовкой к первому пиру после поста, они вдруг услышали страшное словосочетание из уст добропорядочных и религиозных – «яйца с хреном». И еще раз, и еще. Спросить, к чему так выражаться, не позволяла деликатность: приехали на все готовое, еще и с культурой речи пристают. Так и мучились бедные аж до самой Пасхи, пока мама не послала меня чистить и резать яйца а папу натереть хрен. Замерев от ужаса, они зашли на кухню и увидели наконец-то, о чем мы так некультурно выражаемся. Блюдо выглядело вполне прилично и ни разу не фаллически, тайна словосочетание раскрыта, а наша репутация спасена.

P.S. Сегодня, в пять часов утра, когда я наблюдала восход солнца и проезжала славный и жутко воняющий отходами кожзавода город Болехов, меня посетили две теории о причине столь отвратительного и почти непроездного состояния дорог в Ивано-Франковской области:
а) местные дороги пытаются воссоздать рельеф Карпат;
б) таким образом кто-то передает инопланетянам послания, которые видны даже из космоса.

@темы: праздничное, маленькие радости, жизненная фигня

Comments

[Лес и ЭЛЬфы]

Прямо роковые яйца)))

Та нащо ті дороги? Сіли на коняку та й поїхали )))

[*Karen*]

шотландский Эль, кінь здохне(( пожалій, не ламай бідному ноги)